-
1 вершина черпаковой рамы
nmining. EimerleiterspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > вершина черпаковой рамы
-
2 консоль для подвески черпаковой рамы
nmining. EimerleiterauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > консоль для подвески черпаковой рамы
-
3 консоль черпаковой рамы
nmining. Leiterausleger (экскаватора), Leiterbock (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > консоль черпаковой рамы
-
4 лебёдка черпаковой рамы
nmining. Eimerleiterwinde, EimerleiterwindwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка черпаковой рамы
-
5 основная часть металлоконструкции черпаковой рамы экскаватора
adjmining. HauptleiterteilУниверсальный русско-немецкий словарь > основная часть металлоконструкции черпаковой рамы экскаватора
-
6 ось вращения черпаковой рамы
nmining. EimerleiterdrehachseУниверсальный русско-немецкий словарь > ось вращения черпаковой рамы
-
7 поворотная ось черпаковой рамы
adjmining. EimerleiterdrehpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотная ось черпаковой рамы
-
8 подвеска черпаковой рамы
nmining. EimerleiteraufhängungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска черпаковой рамы
-
9 прорезь черпаковой рамы
nshipb. Eimerkettenschlitz (земснаряда), Eimerschlitz (земснаряда), LeiterschlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > прорезь черпаковой рамы
-
10 сторона черпаковой рамы
adjmining. EimerleiterseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона черпаковой рамы
-
11 стрела подъёма черпаковой рамы
nmining. LenkerУниверсальный русско-немецкий словарь > стрела подъёма черпаковой рамы
-
12 стрела черпаковой рамы
nmining. Eimerleiter-MastУниверсальный русско-немецкий словарь > стрела черпаковой рамы
-
13 угол изгиба черпаковой рамы
nmining. KnickwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол изгиба черпаковой рамы
-
14 шарнирное звено черпаковой рамы
adjmining. EimerleiterknickstückУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирное звено черпаковой рамы
-
15 лебёдка для подъёма черпаковой рамы
nshipb. LeiterhubwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для подъёма черпаковой рамы
-
16 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
17 нижний барабан
1) Naval: bottom tumbler (черпаковой рамы)2) Engineering: lower roll, lower stationary drum (блока вращающихся головок), water drum (котла), (элеватора) boot pulley3) Food industry: boot drum4) Cellulose: mud drum (содорегенерационного котла) -
18 несамоустанавливающаяся сторона экскаватора
adjmining. feste Seite (при нижнем черпании - сторона черпаковой рамы, при верхнем черпании - сторона противовеса)Универсальный русско-немецкий словарь > несамоустанавливающаяся сторона экскаватора
-
19 подвесной канатный блок
Универсальный русско-немецкий словарь > подвесной канатный блок
-
20 шарнир для изгиба
nmining. Knickgelenk (черпаковой рамы)
См. также в других словарях:
Драга — (от англ. drag) плавучее горно обогатительное сооружение с комплексом оборудования, предназначенного для разработки обводнённых месторождений полезных ископаемых и извлечения ценных компонентов с плотностью свыше 3 (золото, платина, олово … Большая советская энциклопедия
Драга — (от англ. drag * a. dredge; н. Schwimmbagger; ф. drague, noria de reprise; и. draga) плавучий горно обогатит. комплекс для разработки обводнённых м ний полезных ископаемых (преим. россыпных). Д. оснащена рабочим органом для добычи… … Геологическая энциклопедия